16.10.2012

Golden week

Как я люблю выходные… можно поспать, поваляться, заняться чем душе угодно, наконец-то убраться, нагуляться, причем как в прямом, так и переносном смысле. Начало октября в Китае ассоциируется как раз таки с длинной неделей праздников, народных гуляний, выходных.
      Итак, включив себе любимейшие песни Café del Mar, налив кружечку кофэ, попытаюсь воссоздать картину нашей «золотой недели». Итак…



День 1, 29 сентября, суббота.
      Всё началось с празднования дня середины осени, или 中秋. Вот, что я заметила, если китайская нация отмечает праздники – это всегда с размахом, это всегда задолго до самого праздника, это всегда красиво и символично. Так и тут, уже с начала сентября во всех магазинах можно было встретить лунные пироги-лепешки-пряники, как угодно по-русски, а по-китаяйски , причем разнообразие удивляет. Начинка может быть сладкой, овощной, мясной, соленой, горькой, кислой, острой; упаковка, порой, по оформлению и красоте, намного интереснее, чем само содержимое. Насколько вкусна китайская кухня как таковая, настолько несъедобны их сладости и сласти. Честно говоря, мало кому эти самые «юэбины» пришлись по вкусу, но ощущение праздника они нам обеспечили.

IMG_1263

Есть очень красивая, старинная легенда, относительно этого праздника. Давным-давно, жил-был очень уважаемый всеми пастух-лучник, как-то раз, на охоте он встретил старца, который наградил его за все его добрые деяния эликсиром бессмертия. Испив его, он тотчас превратился бы в Бога, и продолжил бы творить добро на небе. Но этот напиток нельзя было разделить пополам, он предназначался только для одного человека. У пастуха была возлюбленная, без которой он не мог представить себе и дня, поэтому эликсир остался нетронутым. Он отдал его на сохранение любимой. Как всегда и везде бывает, нашлись завистники, и во время очередной охоты, в дом лучника ворвался его так называемый приятель и стал угрожать красавице-невесте, если та не отдаст эликсир. Но девушка не испугалась, и в нужный момент выпила напиток. Тут же, она поднялась в небо, обретя бессмертие. Горе пастуха нельзя описать словами, по возвращению домой, он обнаружил пропажу, и, выбежав на улицу, подняв голову к небесам, стал молить Богов вернуть ему его любимую. Каково было его удивление, когда вдруг он обнаружил не одну, а сразу 3 луны на одном небе. Он был так зол, что достав свой лук и стрелы, одна за другой луны начали погасать. Но в запасе у него было только 2 стрелы, оставшаяся луна светила так ярко, как бы призывая его к себе, и сквозь слезы и боль он увидел в ней свою возлюбленную. С тех пор образ большой полной луны символизирует искренность, любовь и единение. И по сей день, китайцы собираются семьями, пьют вино, едят «юэбины», рассказывают истории и сочиняют новые легенды.
     Так и мы, на нашей открытой крыше, обменявшись поздравлениями и пирогами, начали праздновать день рождения шведской девочки Хэдвиг.

День 2. 30 сентября, воскресение.
      В самом начале продолжительных выходных, кажется, еще так много времени впереди, всё успеется, поэтому мы решили побаловать себя сном и отдыхом. Но солнышко так ярко светило, что, не успев сойти с наших кроватей, почистить зубы, мы поехали в олимпийскую деревню, к так полюбившемуся мне олимпийскому стадиону и Кириному любимому водному кубу.

IMG_0887


Ох, конструкция божественна!
DSCN2927

Довольная я)) как всегда тут!

IMG_0911

Еще 5 лет назад, первый раз побывав в Пекине, я задумалась над конструкцией, точнее, КТО же придумал, КТО же создал это самое Птичье гнездо. Я была уверена, что это не китайчики, вне сомнений, и я была права, это проект известнейших швейцарских архитекторов Жака Херцога и Пьера де Мерона, как гласит великий интернет.
      Около шести лет строительства (начиная с декабря 2003 года), более 423 млн. долларов потраченных за этот период… Но он и правда впечатляет!

IMG_0983

Еще в первый раз, когда мы приехали сюда с Кирей, внутри что-то происходило, какое-то шоу или репетиция, или концерт, мы не могли понять, с помощью нашего пока еще ломанного китайского, мы пытались разузнать, но никто не дал нам вразумительного ответа. До сих пор пока загадка. Но в этот раз мы попали внутрь, потратили 3 часа, но обошли всё вдоль и поперек! Определенно мне нравится, и я определенно узнаю, что там творится по ночам-вечерам!:)

IMG_0522 
IMG_0971

IMG_0934 IMG_0947

DSCN2980

Затем шопинг, и приятная компания в мусульманском ресторанчике вечером, налопались и отправились спать.

День 3. 1 октября, понедельник.
      Так приятно в понедельник никуда не собираться, валяться, пить кофэ, читать и бездельничать. Собрав всю волю в кулак, мы открыли путеводитель на первой попавшейся странице, и выдохнули с облегчением -  старый летний дворец оказался очень недалеко от нашей общаги. В Китае он известен под именем Сад Совершенства и Чистоты 圆明园. Также это место называли Императорскими садами, а во времена своего расцвета - даже Версалем Востока.

IMG_1019

IMG_1054

IMG_1086

IMG_1081

Многочисленные озера с фонтанами, беседки, деревья, ПТИЧКИ, я наконец-то почувствовала то самое умиротворение и гармонию, которую пытались достичь императоры Поднебесной.
IMG_1032

IMG_1065

DSCN3062

И опять же приятный вечер на крыше любимой нашей общаги, с бокальчиком вина… дальше я думаю, можно не продолжать.

День 4, 5 и 6. 2 и 3 и 4 октября, вторник, среда, четверг.
      Ну тут были дни рождения потрясающих итальянцев, экспрессия, эмоции, феличитта, итог - мы выпали на 2 дня из культурной жизни…  Не буду углубляться в подробности сего происходящего, расскажу про Храм Неба, который мы навестили уже в четверг.

IMG_1095

IMG_1101 
IMG_1105

Не буду много рассказывать, Храм Неба – одна из визитных карточек Пекина, но я не очень ей впечатлилась… Побывав уже в нескольких храмах и дворцах, Храм Неба показался мне безусловно потрясающим, красочным, колоритным, но очередным! Конечно, это жемчужина архитектуры династии Мин. Конечно, ежегодно в день зимнего солнцестояния именно здесь проходили императорские молебны во славу Неба с просьбами ниспослать хороший урожай. Кстати, считалось, что император Поднебесной имеет божественное происхождение, поэтому только он имел право обращаться к Небесам с просьбами о процветании государства. Конечно, именно здесь совершались ритуальные жертвоприношения, это единственный круглый храм во всей столице, именно здесь, в храме Неба, император получал мандат на управление государством. …

IMG_1113

Киря вышагивает, как император!)

IMG_1127
Стена шёпота не оставила меня равнодушной! Принцип её «работы» заключается в том, что если человек подойдет к ней и начнет шептать, то другой обязательно услышит всё сказанное отчетливо и ясно, находясь на другом конце. Чем мы и занялись, потратили с Кирей полчаса, чтобы дошептаться по началу, а потом уже докричаться друг до друга.

IMG_1156

IMG_1161

IMG_1166

День 7. 5 октября, пятница.
Никогда не забуду этот день, я нашла своё любимое место в Пекине – парк Beihai 北海. Не буду утомлять историей этого места, просто насладитесь им, как я :)

IMG_1180

IMG_1214

Надеюсь, не утомила ;)
Помимо гуляний и гулянок, бесконечных парков и достопримечательностей, мы также успели выучить десятки новых слов, потренировать язык на улицах города, и отдохнуть!) Нашли лэнгвич-партнера Женю, которая прекрасно разговаривает на великографском литературном русском языке, что нам порой становится не по себе, попробовали новых вкусностей, разыскали новые маршруты и так далее и тому подобное.

IMG_1255

IMG_1256


4 комментария:

  1. Аноним16.10.2012, 19:20

    Как всегда отменно познавательно, интересно, увлекательно!!! Твоими глазами готова смотреть и твоими впечатлениями готова наслаждаться. Молодец! Спасибо!

    ОтветитьУдалить
  2. Аноним18.10.2012, 02:04

    ку-ку

    Нет слов. Очень интересно. Продолжай в том же духе.

    ОтветитьУдалить
  3. я очень рада, что нравится!)продолжаю в том же духе)

    ОтветитьУдалить
  4. Login and get off hot locals Go Here dld.bz/chwZP

    ОтветитьУдалить